Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

sie knutschten sich in einer dunklen Ecke

  • 1 knutschen

    umg.
    I v/i neck, Brit. auch snog, Am. auch make out
    II v/t neck (Brit. auch snog, Am. auch make out) with; sie knutschten sich in einer dunklen Ecke they were smooching (Brit. auch snogging) in a dark corner
    * * *
    to canoodle; to pet
    * * *
    knut|schen ['knuːtʃn] (inf)
    1. vt
    to pet with, to smooch with (inf), to neck with (inf)
    2. vir
    to pet, to smooch (inf), to neck (inf)
    * * *
    knut·schen
    [ˈknu:tʃn̩]
    (fam)
    I. vt
    ▪ jdn \knutschen to kiss [or fam smooch with] sb
    ▪ sich akk \knutschen to smooch fam, to pet fam, to canoodle hum dated
    II. vi
    ▪ [mit jdm] \knutschen to smooch [or pet] [with sb] fam
    ▪ \knutschend smooching
    * * *
    1.
    (ugs.) transitives Verb smooch with (coll.); neck with (coll.); (sexuell berühren) pet
    2.
    intransitives Verb smooch (coll.), neck (coll.) ( mit with); (sich sexuell berühren) pet
    * * *
    A. v/i neck, Br auch snog, US auch make out
    B. v/t neck (Br auch snog, US auch make out) with;
    sie knutschten sich in einer dunklen Ecke they were smooching (Br auch snogging) in a dark corner
    * * *
    1.
    (ugs.) transitives Verb smooch with (coll.); neck with (coll.); (sexuell berühren) pet
    2.
    intransitives Verb smooch (coll.), neck (coll.) ( mit with); (sich sexuell berühren) pet
    * * *
    v.
    to neck v.
    to smooch v.
    to snog (UK) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > knutschen

См. также в других словарях:

  • knutschen — bützen (umgangssprachlich); küssen; schnäbeln (umgangssprachlich); einen Kuss geben; busseln (umgangssprachlich); abschmatzen (umgangssprachlich); Bussi geben (u …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»